Qosimova, Malika (2025) LAKUNALARNING TARJIMASHUNOSLIKDA O‘RGANILISHI VA ULARNI BARTARAF ETISH METODLARI. OʻZBEKISTON – 2030: INNOVATSIYA, FAN VA TAʼLIM ISTIQBOLLARI. IV Respublika ilmiy-amaliy konferensiyasi materiallari., 1 (4). pp. 137-140. ISSN 978

[thumbnail of 32.-Qosimova-Malika.pdf] Text
32.-Qosimova-Malika.pdf - Published Version
Download (938kB)

Abstract

Ushbu maqolada lakuna (lacuna) tushunchasining tarjimashunoslikdagi o‘rni, uning lingvistik, madaniy va grammatik ko‘rinishlari, shuningdek, xitoy va o‘zbek tillarida uchraydigan lakunalarning tarjimada qanday muammo keltirib chiqarishi va bularni bartaraf etish metodlari chuqur tahlil qilinadi. LaKuna fenomeni milliylik, madaniy tafovutlar va ekvivalentliksiz birliklar orqali o‘z ifodasini topadi. Maqolada xalqaro va o‘zbek olimlarining tadqiqotlariga tayangan holda transformatsion, kontekstual, kalkalash, deskriptiv tarjima, transliteratsiya, umumlashtirish kabi metodlar yoritilgan

Item Type: Article
Subjects: P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Depositing User: Unnamed user with email info@ilmiykutubxona.uz
Date Deposited: 03 Sep 2025 09:52
Last Modified: 03 Sep 2025 10:44
URI: https://ilmiykutubxona.uz/id/eprint/1203

Actions (login required)

View Item
View Item